海姑娘和她儿子的故事（九）_睡前故事

　　白鲁·巴卜得到庇护

　　第二天清晨，白鲁·巴卜起床后便向女王提议，他想再去看望他的伯父，女王答应了。于是他到老头那儿，叙述了昨夜的一切。老头听了，哈哈大笑，说道：

　　“安拉作证，那个使魔法的异教徒在骗你呢！你不必担心，这不算什么。”于是他包好一磅面粉，递给白鲁·巴卜，吩咐道：“给你，把它带回去。那个异教徒女王会看见这个的。如果她问你这是什么，你跟她说：‘这不过是我一时兴起弄来的。’然后你把这个吃下肚。她会拿出自己磨的面粉让你吃，你假意答应着，暗地只吃我给你的面粉，千万别吃她的，一点儿也别碰，否则你就会中她的魔法，任由她摆布的。她靠她的面粉施魔法，你不吃她的面粉，她就有法难施，拿你毫无办法。她发现阴谋不能得逞，会巧辩说她是跟你开玩笑，说什么其实她对你一往情深之类的。这时，你也假意表示真心爱她，温柔地对待她，让她吃你的面粉，尝尝味道。她即使只尝一点儿我的面粉，就会中魔法。你就弄些清水洒在她脸上，这时你希望她变成什么东西，只消开口一念，她就会应声变成那种东西的。这样，你就可以摆脱她了。然后你立即到我这儿来，我再替你出个永远摆脱她的主意。”

　　女王辽彼中了魔法

　　白鲁·巴卜按老头的吩咐，一路跑回宫中。女王辽彼一见他，一边起身迎接，一边说道：

　　“我的心上人呀！你终于回来了。你耽搁了这么长时间，可把我等坏了。”

　　“我在伯父铺里闲聊，他还拿面粉招待我呢。瞧！就是这种。”

　　“我们有的是最好的面粉。”她说着，把白鲁·巴卜拿来的面粉扔在一个盘中，端出另一个盘子，里面盛有她自己的面粉，说道：“尝一尝这种吧，比什么都好吃。”

　　白鲁·巴卜埋下头，假意只顾吃。

　　女王以为他中计，吃了面粉，便取出水来洒他，喃喃地说道：“你这个家伙，快变成一匹难看的独眼骡吧！”然而出乎意料之外，她的魔法竟然没一点效力，白鲁·巴卜仍然形貌如初，毫发无损。女王吃惊之余，赶紧走到他面前，吻他的前额，说道：

　　“我心爱的人呀！我在跟你开个玩笑呢。我这样爱你，才舍不得你变形呀。”

　　“安拉作证，我的陛下，我对此一点也不介意。我当然相信你的爱。来呀，咱们来尝我的面粉吧。”

　　女王不假思索，为了假意表示爱情，抓起面粉便咽下肚去。马上，她明白自己上当了。白鲁·巴卜从容捧起清水，洒在她脸上，说道：

　　“坏家伙，快变成一匹难看的母骡吧！”

　　他刚一说完，女王应声变成了母骡。她看见自己现在的模样，泪流满面，用前蹄一个劲擦脸上的眼泪。白鲁·巴卜拿马勒去套她，她挣扎着。白鲁·巴卜一时无法，便跑去见老头，叙述发生的事情。老头起身，取出一个马勒，说道：

　　“拿这个马勒去套她。”

　　白鲁·巴卜带着老头给的马勒，转身回宫。女王变成的骡子一见，便马上驯服下来，自己走到他面前。白鲁·巴卜套住她，骑着她走出宫殿，来到阿卜杜拉铺前。老头见了，走到她跟彰，骂道：“坏家伙！你作恶多端，今天是你应得的报应。”随后他吩咐白鲁·巴卜说：“离队我不能继续留在城里了。你骑着她喜欢上哪儿就上哪儿去吧，但千万留神，别让任何人碰这根马缰。”

　　白鲁·巴卜谢过阿卜杜拉老人，骑着母骡出了城。三天以后，他到了一座城镇附近，路上遇见一个模样和善的老人，对他说：

　　“孩子，你从哪儿来？”

　　“我从魔法城中来。”

　　“那么今晚你到我家去住吧。我来招待你。”

　　白鲁·巴卜接受老人的邀请，随他走去。这时路旁走来一个老妇人，她打量了一会儿那匹母骡，突然放声大哭，说道：“安拉是唯一的主宰，这匹骡子很像我儿子那匹死了的骡子，我为失去它而终日悲伤呢。向安拉起誓，先生，你能把它卖给我吗？”

　　“安拉作证，老伯母，我不能卖它。”

　　“安拉作证，别拒绝我吧。如果我不给儿子买这匹骡子，他最终一定会伤心而死呢。”老妇人唠唠叨叨，一个劲地缠住他，非要买那匹骡子。

　　“如果你出到一千金币，我可以考虑给你。”

　　白鲁·巴卜产着，心里想：“一个老妇人怎么可能有一千金币呢？”可是出乎他的意料，他刚一说完，老妇人毫不犹豫地从腰带里换出一千金币递过来。白鲁·巴卜眼看她把钱交在自己手里，迫不得已，便对她说：“老伯母，我是跟你说笑玩儿的，这匹骡子是不能卖的。”

　　在一旁等候的那个和善的老头听了白鲁·巴卜和老妇的交谈，郑重地警告他说：“孩子，这是一座禁止说谎的城市。谁说谎骇人，会被处死的。”

　　白鲁·巴卜大吃一惊，不由自主跳下骡来，把骡子交给老太婆。

　　老太婆牵走了骡子，卸下马勒，拿水洒在它身上，喃喃地说道：“我的女儿啊，摆脱这个形象，赶快恢复你的原形吧。”她刚一说完，骡子猛然崩跳一阵，刹那变成了人形。辽彼女王恢复了她的原样。母女两大哭一场，紧紧拥抱着不放。