来源:网络资源 2018-05-10 07:39:42
编辑推荐:
小编手记:爸爸为儿子而画的小列车
当我拿着《阳光小列车》,看到每本封面上小列车阳光灿烂的笑脸、书里仿佛出自稚嫩孩童之手的蜡笔画,以及一个个可爱温暖的故事时,不禁有些好奇:作者信实老师,究竟是怎么创造出这些让孩子爱不释手的故事?
《阳光小列车》排版完成之后,给信实老师审校时,他提出了一个要求——希望把主角小男孩的名字改为“勘太郎”,因为这是他儿子的名字。原来,这就是这套书如此贴近孩子的心的秘诀啊!
因为是为了儿子而创作,所以热爱火车的勘太郎有了一个特别的好朋友:会撒娇、总是哭鼻子、因为担心勘太郎而不顾一切冲出火车站的小列车——简直是每个孩子都梦想拥有的小伙伴。
因为是为了儿子而创作,所以书里充满了让孩子喜爱的元素:各种样子酷炫的火车、热闹的幼儿园、专属于孩子的秘密基地……
因为是为了儿子而创作,所以故事里寄予了一位爸爸对儿子的期望:希望他勇敢善良、遇事能冷静思考、待他人真诚友善,成长为一个小小男子汉。
希望看到这套书的你,也能爱上这些为了孩子而诞生的可爱故事,并且感受到信实爸爸暖暖的爱心。
媒体评论:
“我最喜欢的小列车,因为担心我而来找我了!”这样的故事真是像梦一样,太能让孩子感到兴奋啦!据说,作者信实也是因为儿子喜欢新干线列车,以此为契机而创作的这个故事。看看小列车认真而可爱的脸,就能感受到作者在其中倾注的心力——一定是他自己也被小列车迷住了。《阳光小列车》就是这样一套作者把“梦”郑重地传达出去的绘本。
——矶崎园子(日本“绘本导航”网站主编)
“爱哭鬼小列车,他的性格就像人类的小孩子一样,但是既不会无理取闹,也不装腔作势,是一个能让孩子产生共鸣的角色。……书里还有好多其他的火车,喜欢火车的儿子看到之后兴奋极了。”
——日本东京都读者(2岁男孩的妈妈)
“遇到问题时,悲伤、生气的情感是每个年龄阶段都会有的,那要怎么处理这些情绪呢?故事里有许多地方都提示孩子们,这种时候要好好思考,我觉得是很好的。另外,主人公身边的角色也非常有个性,时不时可以在画面中找到寿司店老板、相扑运动员等等,可以玩搜索的游戏。”
——日本神奈川读者(6岁女孩和1岁男孩的妈妈)
作、绘、译者信息:
[日]信实/著绘 王维幸/译
著绘者:信实,1978年生于日本东京都。绘本代表作有《公主幼儿园》系列、《我要成为假面骑士!》系列等多部。他不仅创作绘本和随笔漫画,还积极作词、开办绘本补习塾,在各方面都十分活跃。他还在NHK的电视节目《跟妈妈在一起》中,为动画片《我的朋友》的插曲《屁股扭扭》《小海狗淘淘》作词并承担了动画插图。
译者: 王维幸,1998年毕业于山东师范大学日语系,2006年于北京外国语大学日本学研究中心获硕士学位,现于青岛科技大学从事日语教育工作。多年来致力于日本文学和绘本的翻译工作,译有《德川家康》系列、《身体有个小秘密》等作品。
相关推荐:
小升初试题、期中期末题、小学奥数题
尽在奥数网公众号
欢迎使用手机、平板等移动设备访问 ,幼儿教育我们一路陪伴同行!>>点击查看