来源:网络资源 2018-05-17 08:31:19
内容简介
来自童话王国瑞典的知名绘本,获博洛尼亚童书展多媒体设计大奖,享誉世界的“细节”绘本!《“哥德堡”号历险记》作者的绘本代表作,适合3-99岁的所有读者!
从前有个老头叫派森,人们叫他“派老头”。他一个人住在乡下一座小木房里,常常觉得有点孤独。邻居安大妈送给派老头一个纸盒子,里面放着一只猫叫菲菲。菲菲有点顽皮,派老头有点古怪,派老头和捣乱猫的故事这样开始了……
媒体评论
大师经典绘本:派老头和捣乱猫的开心故事-菲菲小时候丢了。
派老头和他的母鸡们住在乡间的一座小房子里,他感觉很孤独。
有一天,他的邻居安大妈带给他一个纸盒子,上面写着“菲菲牌青豆”。但是,盒子里一颗青豆也没有,只有一只小猫咪。
就这样,小猫菲菲走进了派老头的生活,发生了许多有趣的故事。
瑞典的大明星——派老头和小猫菲菲(凯梅(本书翻译))
瑞典是个童话王国,而我和派老头及小猫菲菲的相遇也很有童话的味道。
那是十几年前,我刚来到瑞典的时候。圣诞节就到了。我被邀请到朋友的姐姐家里过圣诞节。满桌子丰盛的圣诞晚餐——巨大的圣诞火腿、美味的瑞典牛肉丸子、各种调味品腌制的北欧小鲱鱼,这一切令我食欲大开,也让我深深体会到了瑞典美食文化的传统。晚餐中,突然来访的圣诞老人居然叫出我的名字,他从背在身后的落满了一层厚厚的雪花的大口袋里掏出一个花花绿绿的包裹,说是圣诞老人特意给我的礼物。在四座亲朋热情的目光注视下,在朋友姐姐家两个小孩子急切帮助下,我将礼物轻轻打开,是一本儿童读物。那时我的瑞典语还不灵光,当我费力地念出书封面上的书名时,朋友姐姐家的4岁的小女孩就迫不及待地欢呼起来,用瑞典语高声叫着“Pettson!Findus!”一边的小弟弟也立刻附和着姐姐叫了起来。
Pettson和Findus——派老头和小猫菲菲,这两个瑞典小朋友乃至世界上许多国家的小朋友耳熟能详的人物,就是今天呈现在中国读者面前的这套著名瑞典图画书中的两位主人公。这两位主人公真是妙不可言,他俩的相遇也许是上天安排的吧?派老头的性格有点古怪,而他的慈祥和真诚却是每个小朋友都喜爱的。他的木匠房凌乱而神奇,他那杂草丛生的小院儿简直就是小动物和淘气孩子的乐园。菲菲是一只顽皮的小猫,绿条子的裤子穿在身上有点大,晃里晃荡却一本正经的样子,让你觉得他把什么都能搞定。
《煎饼蛋糕的故事》是“派老头和捣乱猫”系列童话绘本中的第一本,书的作者和绘图家叫斯文·诺德奎斯特(SvenNordqvist)。这位享誉瑞典的艺术家其实并不是画家出身。他在大学里读的是建筑专业,毕业后还在建筑学院做过讲师,在广告公司做过平面设计。不过对儿童文学的喜爱越来越多地占据了他的心灵。1983年,在瑞典Opel儿童出版社举行的一次儿童图画书的比赛中,斯文画的一本帮助儿童认识字母的书获了头奖。一年后,Opel出版社收到了他的一本新作,派老头和小猫菲菲就这样诞生了。
《煎饼蛋糕的故事》一经出版,立刻赢得了大小读者的喜爱,许多小朋友给编辑部写信,一定要知道小猫菲菲到底是从哪里来的。于是,斯文又创作了第二本《菲菲小时候丢了》,给这只调皮的小猫和古怪老头的结缘做了一个解释。从这以后,读者期待得更多了,围绕着小猫菲菲和派老头,斯文至今共创作了8本书。以这两个主人公为原型,斯文又亲自设计了电子游戏、动画片和电影。如今,派老头和小猫菲菲已经成为一个产业链,甚至在斯德哥尔摩的游乐场中还有一个小猫菲菲和派老头的房子,里面全是按照斯文绘画中的造型放大建造的,每个人都可以在这个由斯文创造的世界里寻找到小猫菲菲和派老头的足迹。你甚至还可以到木工房中,拿起工具,模仿着派老头的样子丁丁当当地搞一阵发明创造呢。
对于中国读者来说,小猫菲菲和派老头的关系耐人寻味:菲菲不是一只听话的好猫,但他的幽默、调皮表现出孩子特有的健康和聪颖;派老头看上去有点傻傻的,可他对菲菲的爱和尊重就像是一位善解人意的开明父亲。或许这样一种互相信任、互相依存的父子关系正是许多中国孩子们所渴望的。
瑞典评论界称这套图画书应适应于3~99岁之间的读者群,相信读到这套书的中国读者也有同感。当小猫菲菲和派老头终于能用中文和中国的大读者和小读者交流的时候,我渴望听到大家的笑声。真的,这是一只非常不同寻常的猫和他的非常不同寻常的主人的故事。
相关推荐:
小升初试题、期中期末题、小学奥数题
尽在奥数网公众号
欢迎使用手机、平板等移动设备访问 ,幼儿教育我们一路陪伴同行!>>点击查看