- 全国站
《蜀相》唐代：杜甫 丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。(频烦 一作：频繁) 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。 译文 何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂
2018-06-01
《登楼》唐代：杜甫 花近高楼伤客心，万方多难此登临。 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。 可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。(梁甫 一作：梁父) 直译 繁花靠近高楼，远离家乡
2018-06-01
《登高》唐代：杜甫 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 译文 风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河
2018-06-01
《闻官军收河南河北》唐代：杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 译文 剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀
2018-06-01
《阁夜》唐代：杜甫 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动遥 野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。 卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。(版本一) 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角
2018-06-01
《宿府》唐代：杜甫 清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。 永夜角声悲自语，中天月色好谁看。 风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。 已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。 译文 井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着
2018-06-01
《咏怀古迹五首 其五》唐代：杜甫 诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。 三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。 运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。 译文 诸葛亮的大名永远留在天地间，他
2018-06-01
《咏怀古迹五首 其四》唐代：杜甫 蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。 翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。 古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。 武侯祠堂常邻近，一体君臣祭祀同。 译文 刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈
2018-06-01
《咏怀古迹 其三》唐代：杜甫 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。 画图省识春风面，环佩空归夜月魂。(夜月 一作：月夜 环佩 一作：环珮) 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。 译文
2018-06-01
《咏怀古迹 其二》唐代：杜甫 摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。 怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。 江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。 最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。 译文 落叶飘零是深知宋玉的悲哀，他的风流
2018-06-01
《咏怀古迹 其一》唐代：杜甫 支离东北风尘际，漂泊西南天地间。 三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。 羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。 庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。 译文 关中兵荒马乱百姓流离失所，躲避战乱
2018-06-01
《送魏万之京》唐代：李颀 朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。 鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。 关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。(树色 一作：曙) 莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。 译文 清晨听到游子高唱离别之
2018-06-01
《锦瑟》唐代：李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 译文 瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子
2018-06-01
《筹笔驿》唐代：李商隐 猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。 徒令上将挥神笔，终见降王走传车。 管乐有才原不忝，关张无命欲何如？ 他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。 韵译 猿鸟犹疑是惊畏丞相的严明军令， 风云常常
2018-06-01
《春雨》唐代：李商隐 怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依希 玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。 韵译 新春，我穿着白夹衣怅然地卧床； 幽会的白门冷
2018-06-01
《无题 昨夜星辰昨夜风》唐代：李商隐 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。 韵译 昨夜星光灿烂，夜半却有习习
2018-06-01
《无题 飒飒东风细雨来》唐代：李商隐 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！ 译文 东风飒飒，阵阵细雨随风飘散
2018-06-01
《无题 来是空言去绝踪》唐代：李商隐 来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！ 韵译 你说来相会是空话，别后不见
2018-06-01
《无题 相见时难别亦难》唐代：李商隐 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作：蓬莱) 译文 见面的机
2018-06-01
《无题 凤尾香罗薄几重》唐代：李商隐 凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。 曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。 斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。(任 一作：待) 译文 织着凤尾纹的
2018-06-01
《无题 重帏深下莫愁堂》唐代：李商隐 重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。 神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。 译文 重重帷幕深垂，我孤居莫愁堂
2018-06-01
《登金陵凤凰台》唐代：李白 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鹭洲。(二水 一作：一水) 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 译文 凤凰台上曾经有凤凰
2018-06-01
《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》唐代：岑参 鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。 金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。 花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未干。 独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。 译文 韵译 雄鸡啼鸣京城曙色
2018-06-01
《望月有感》唐代：白居易 时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。 田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。 吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。 共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。 译文 自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在
2018-06-01
《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》唐代：王维 积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。 野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。 译文 连日雨后，树木稀疏的
2018-06-01
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道》唐代：王维 渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。 銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。 云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。 为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。 译文 渭水萦绕着秦关曲折地东
2018-06-01
《和贾至舍人早朝大明宫》唐代：王维 绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘。 九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。 日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙福 朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。 译文 韵译 头戴红巾的卫士不专说寒夜
2018-06-01
《赠郭给事》唐代：王维 洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。 禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人希 晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。 强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。 译文 高高的宫门和楼阁冰浴在夕阳的余晖中，桃李
2018-06-01
《遣悲怀三首》唐代：元稹 闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。 邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。 同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。 惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。 译文 闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百
2018-06-01
《遣悲怀三首》唐代：元稹 昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。(身后意 一作：身后事) 衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。 尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。 译文 往昔曾经戏言我们
2018-06-01
《遣悲怀三首》唐代：元稹 谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作：画箧) 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。 译文 你如同谢公最受偏爱的
2018-06-01
《酬程延秋夜即事见赠》唐代：韩翃 长簟迎风早，空城澹月华。 星河秋一雁，砧杵夜千家。 节候看应晚，心期卧亦赊。 向来吟秀句，不觉已鸣鸦。 译文 韵译 我早早地枕着竹席迎风纳凉，清虚的秋夜京城荡漾着月光。 一
2018-06-01
《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》唐代：戴叔伦 天秋月又满，城阙夜千重。 还作江南会，翻疑梦里逢。 风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。 羁旅长堪醉，相留畏晓钟。 译文 秋月又一次盈满，城中夜色深浓。 你我在江南相
2018-06-01
《在狱咏蝉》唐代：骆宾王 西陆蝉声唱，南冠客思深。(客思深 一作：客思侵) 不堪玄鬓影，来对白头吟。(不堪 一作：那堪) 露重飞难进，风多响易沉。 无人信高洁，谁为表予心？ 译文 秋天里寒蝉叫个不停，被囚的人思
2018-06-01
《谷口书斋寄杨补阙》唐代：钱起 泉壑带茅茨，云霞生薜幔 竹怜新雨后，山爱夕阳时。 闲鹭栖常早，秋花落更迟。 家僮扫萝径，昨与故人期。 韵译 山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋，云霞映衬墙头薜荔象五彩幔幔 雨后新竹的
2018-06-01
《送僧归日本》唐代：钱起 上国随缘住，来途若梦行。 浮天沧海远，去世法舟轻。 水月通禅寂，鱼龙听梵声。 惟怜一灯影，万里眼中明。 译文 只要有机缘，随时都可以到中国来； 一路雾霭茫茫，船只象在梦中航行。 天
2018-06-01