- 全国站
《送李端》唐代：卢纶 故关衰草遍，离别自堪悲。(自堪悲 一作：正堪悲) 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早，多难识君迟。 掩泪空相向，风尘何处期。 译文 故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。 你
2018-06-01
《阙题》唐代：刘昚虚 道由白云尽，春与青溪长。 时有落花至，远随流水香。 闲门向山路，深柳读书堂。 幽映每白日，清辉照衣裳。 译文 山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长。 不时有落花随溪水飘流
2018-06-01
《蜀先主庙》唐代：刘禹锡 天地英雄气，千秋尚凛然。势分三足鼎，业复五铢钱。 得相能开国，生儿不象贤。凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。 译文 先主刘备英雄气概充满天地，千秋万代一直令人肃然起敬。 建国与吴魏三分天下
2018-06-01
《饯别王十一南游》唐代：刘长卿 望君烟水阔，挥手泪沾巾。 飞鸟没何处，青山空向人。 长江一帆远，落日五湖春。 谁见汀洲上，相思愁白蘋。 译文 望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。 你像一只飞
2018-06-01
《送李中丞归汉阳别业》唐代：刘长卿 流落征南将，曾驱十万师。 罢归无旧业，老去恋明时。 独立三边静，轻生一剑知。 茫茫江汉上，日暮欲何之。 译文 这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。 后来他罢职
2018-06-01
《秋日登吴公台上寺远眺》唐代：刘长卿 古台摇落后，秋日望乡心。 野寺来人少，云峰隔水深。 夕阳依旧垒，寒磬满空林。 惆怅南朝事，长江独至今。 译文 古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。 荒野的寺院来
2018-06-01
《新年作》唐代：刘长卿 乡心新岁切，天畔独潸然。 老至居人下，春归在客先。 岭猿同旦暮，江柳共风烟。 已似长沙傅，从今又几年。 译文 新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。 到了老年被贬居于人下，春归
2018-06-01
《寻南溪常道士》唐代：刘长卿 一路经行处，莓苔见履痕。 白云依静渚，春草闭闲门。 过雨看松色，随山到水源。 溪花与禅意，相对亦忘言。 译文 一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。 白云依偎安静沙洲，春草环绕道
2018-06-01
《寻陆鸿渐不遇》唐代：皎然 移家虽带郭，野径入桑麻。近种篱边菊，秋来未著花。 扣门无犬吠，欲去问西家。报道山中去，归时每日斜。 译文 他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊
2018-06-01
《送人东游》唐代：温庭筠 荒戍落黄叶，浩然离故关。 高风汉阳渡，初日郢门山。 江上几人在，天涯孤棹还。 何当重相见，樽酒慰离颜。 译文 荒弃的营垒上黄叶纷纷飘落，心怀壮志你告别了古塞险关。 飒飒秋风将送你到
2018-06-01
《早秋》唐代：许浑 遥夜泛清瑟，西风生翠萝。 残萤栖玉露，早雁拂金河。 高树晓还密，远山晴更多。 淮南一叶下，自觉洞庭波。 译文 漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。 白露凝珠的野草栖留
2018-06-01
《秋日赴阙题潼关驿楼》唐代：许浑 红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。 残云归太华，疏雨过中条。 树色随山迥，河声入海遥。 帝乡明日到，犹自梦渔樵。 译文 晚风中的红叶萧萧落下，长亭里痛饮下别酒一瓢。 天上残云飞回太华
2018-06-01
《没蕃故人》唐代：张籍 前年伐月支，城下没全师。 蕃汉断消息，死生长别离。 无人收废帐，归马识残旗。 欲祭疑君在，天涯哭此时。 译文 前年出征月支，在城下全军覆没。 吐蕃和唐朝断了音讯，我与你生死两隔，长久
2018-06-01
《书边事》唐代：张乔 调角断清秋，征人倚戍楼。春风对青冢，白日落梁州。 大汉无兵阻，穷边有客游。蕃情似此水，长愿向南流。 译文 清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。 阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边
2018-06-01
《望月怀远》唐代：张九龄 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。 译文 茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。 有情之人都怨恨月夜漫
2018-06-01
《题破山寺后禅院》唐代：常建 清晨入古寺，初日照高林。 竹径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂，但余钟磬音。 译文 大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。 竹林掩映小路通向
2018-06-01
《孤雁二首 其二》唐代：崔涂 几行归塞尽，念尔独何之。 暮雨相呼失，寒塘欲下迟。 渚云低暗度，关月冷相随。 未必逢矰缴，孤飞自可疑。 译文 几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上， 只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
2018-06-01
《巴山道中除夜书怀》唐代：崔涂 迢递三巴路，羁危万里身。 乱山残雪夜，孤烛异乡人。 渐与骨肉远，转于僮仆亲。 那堪正飘泊，明日岁华新。 译文 跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面
2018-06-01
《楚江怀古三首 其一》唐代：马戴 露气寒光集，微阳下楚丘。猿啼洞庭树，人在木兰舟。 广泽生明月，苍山夹乱流。云中君不见，竟夕自悲秋。 译文 雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。 猿在洞庭湖畔树上啼
2018-06-01
《灞上秋居》唐代：马戴 灞原风雨定，晚见雁行频。 落叶他乡树，寒灯独夜人。 空园白露滴，孤壁野僧邻。 寄卧郊扉久，何年致此身。 译文 灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。 面对他乡树木落叶纷纷，寒夜
2018-06-01
《经邹鲁祭孔子而叹之》唐代：李隆基 夫子何为者，栖栖一代中。 地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。 叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。 今看两楹奠，当与梦时同。 译文 尊敬的孔老夫子，你一生劳碌奔波，周游列国，究竟想要做成什么
2018-06-01
《赋得暮雨送李胄》唐代：韦应物 楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。 译文 楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。雨丝繁密船帆显得沉重
2018-06-01
《淮上喜会梁川故人》唐代：韦应物 江汉曾为客，相逢每醉还。 浮云一别后，流水十年间。 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 何因不归去？淮上有秋山。 译文 在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。 离别后如浮云飘流
2018-06-01
《章台夜思》唐代：韦庄 清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。 芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。 译文 幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声
2018-06-01
《清明日宴梅道士房》唐代：孟浩然 林卧愁春尽，开轩览物华。 忽逢青鸟使，邀入赤松家。 金灶初开火，仙桃正发花。 童颜若可驻，何惜醉流霞。 译文 我高卧在山林，揭开帐子欣赏山中的自然美景。 忽然梅道士派人送来
2018-06-01
《与诸子登岘山》唐代：孟浩然 人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。 译文 人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。 江山各处保留的名胜
2018-06-01
《望洞庭湖赠张丞相》唐代：孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 译文 秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水
2018-06-01
《秦中感秋寄远上人》唐代：孟浩然 一丘常欲卧，三径苦无资。 北土非吾愿，东林怀我师。 黄金燃桂尽，壮志逐年衰。 日夕凉风至，闻蝉但益悲。 译文 本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。 滞留长安不是我心愿，
2018-06-01
《早寒江上有怀》唐代：孟浩然 木落雁南度，北风江上寒。 我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪客中尽，孤帆天际看。 迷津欲有问，平海夕漫漫。 译文 树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。 我家在曲曲弯弯襄水边
2018-06-01
《早寒有怀》唐代：孟浩然 木落雁南度，北风江上寒。 我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪客中尽，孤帆天际看。(孤帆 一作：归帆) 迷津欲有问，平海夕漫漫。 译文 树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。 我家在
2018-06-01
《留别王维》唐代：孟浩然 寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。 当路谁相假，知音世所希只应守寂寞，还掩故园扉。 译文 这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。 我想寻找幽静山林隐去，又可惜
2018-06-01
《宿桐庐江寄广陵旧游》唐代：孟浩然 山暝闻猿愁，沧江急夜流。(闻 一作：听) 风鸣两岸叶，月照一孤舟。 建德非吾土，维扬忆旧游。 还将两行泪，遥寄海西头。 译文 山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东
2018-06-01
《和晋陵陆丞早春游望》唐代：杜审言 独有宦游人，偏惊物候新。 云霞出海曙，梅柳渡江春。 淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。 忽闻歌古调，归思欲沾巾。 译文 只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。 海上云
2018-06-01
《春宫怨》唐代：杜荀鹤 早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。 风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。 译文 早年我被容貌美丽所误，落入宫中； 我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。 蒙恩受
2018-06-01
《旅宿》唐代：杜牧 旅馆无良伴，凝情自悄然。 寒灯思旧事，断雁警愁眠。 远梦归侵晓，家书到隔年。 沧江好烟月，门系钓鱼船。 译文 韵译 住在旅馆中并无好的旅伴；忧郁的心情恰似凝固一般。 对着寒灯回忆起故乡往
2018-06-01
《春宿左史唐代：杜甫 花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。 星临万户动，月傍九霄多。 不寝听金钥，因风想玉珂。 明朝有封事，数问夜如何。 译文 左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮， 投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。 星临宫中，
2018-06-01