7.鹰窠山路上有一阵愉快的歌声飘来。这歌声很洪亮,表示出勇气和快乐的心情。唱的人就是洛狄。他正要去看他的朋友维西纳得。你得帮我一下忙!我们得把拉格利找来,因为我想要取下崖顶上的那个鹰窠!你还不如去取月
2009-08-08
9.冰姑娘春天把她的嫩绿的花环在胡桃树上和栗树上陈列出来了。生长在圣莫利斯桥和日内瓦湖以及伦河沿岸的胡桃树和栗树开得特别茂盛;伦河正从它的源头以疯狂的速度在冰河底下奔流。这冰河就是冰姑娘住的宫殿。她乘
2009-08-08
11.表哥两三天以后,洛狄又到磨坊去了一次。他发现那个年轻的英国人也在常巴贝德在他面前摆出一盘清蒸的鳟鱼,而且还亲手用荷兰芹把这鱼装饰了一番,使这鱼能引起人的食欲。而这完全是不必要的。这个英国人到这儿来
2009-08-08
13.在磨坊主的家里那些人也真够胡闹!客厅的猫对厨房的猫说。巴贝德和洛狄又分开了。她在哭,但他一点也不想她。我不喜欢这种态度。厨房的猫说。我也不喜欢这种态度,客厅的猫说。但是我也并不为这件事难过。巴贝德
2009-08-08
15.结尾这三个快乐的人来到维也奴乌的时候,天还没有黑。他们随即坐下来吃晚饭。磨坊主衔着烟斗坐在靠椅上打起盹来。这对订了婚的情人手挽着手走出城,沿着公路,在深绿的湖边,在长着绿色灌木林的石崖下漫步。清亮
2009-08-08
从前有一个年轻人,他研究怎样做一个诗人。他想在复活节就成为一个诗人,而且要讨一个太太,靠写诗来生活。他知道,写诗不过是一种创造,而他却不会创造。他出生得太迟;在他没有来到这个世界以前,一切东西已经被人
2009-08-08
在波罗的海和北海之间有一个古老的天鹅窠。它名叫丹麦。天鹅就是在它里面生出来的,过去和现在都是这样。它们的名字永远不会被人遗忘。在远古的时候,有一群天鹅飞过阿尔卑斯山,在五月的国度①里的绿色平原上落下来
2009-08-08
街上有一幢很老很老的房子,它几乎有300年的历史,这一点,人们在它的大梁上就可以看得出来;那上面刻着郁金香和牵藤的啤酒花花纹在这中间刻着的是它兴建的年月。在那上面人们还可以看到整首用古老的字体刻出来的诗
2009-08-08
老人走到另外一个房间里去拿出一些蜜饯、苹果和硬壳果来这个老房子里的一切东西真是可爱。我再也忍受不了!立在五斗柜上的那个锡兵说。这儿是那么寂寞,那么悲哀。一个惯于过家庭生活的人,在这儿实在住不下去!我再
2009-08-08
现在我要告诉你一个故事。那是我小时候听来的。从那时起,我每次一想到它,就似乎觉得它更可爱。故事也跟许多人一样,年纪越大,就越显得可爱。这真是有趣极了!我想你一定到乡下去过吧?你一定看到过一个老农舍。屋
2009-08-08
你听见过那个老路灯的故事吗?它并不是怎么特别有趣,不过听它一次也没有关系。这是一个非常和善的老路灯。它服务了许多许多年,但是现在没有人要它了。现在是它最后一晚待在杆子上,照着这条街。它的心情很像一个跳
2009-08-08
屋子里充满了悲哀,每一颗心都充满了悲哀。一个四岁的孩子死去了。他是他爸爸妈妈唯一的儿子,是他们的欢乐和未来的希望。他的爸爸妈妈还有两个较大的女儿,最大的那一个这一年就要受坚信礼了。她们都是可爱的好孩子
2009-08-08
你应该认识姑妈!她这个人才可爱呢!这也就是说,她的可爱并不像我们平时所说的那种可爱。她和蔼可亲,有自己的一种滑稽味儿。如果一个人想聊聊闲天、开开什么人的玩笑,那么她就可以成为谈笑的资料。她可以成为戏里
2009-08-08
在一个小乡镇里,有一个人自己拥有一幢房子。有一天晚上,他全家的人围坐在一起。这正是人们所常说的夜长的季节。这种时刻既温暖,又舒适。灯亮了;长长的窗帘拉下来了。窗子上摆着许多花盆;外面是一片美丽的月光。
2009-08-08
风儿在老柳树间呼啸。这听起来像一支歌,风儿唱出它的调子,树儿讲出它的故事。如果你不懂得它的话,那么请你去问住在济贫院里的约翰妮吧。她知道,因为她是在这个区域里出生的。多少年以前,当这地方还有一条公路的
2009-08-08
他是一个快乐的孩子。妈妈说他不能老是整天坐着。这对于孩子是一桩罪过。他应该活动和玩耍。他最好的玩伴是木鞋匠的那个小小的约翰妮。她家比拉斯木斯家更穷。她长得并不漂亮;她露着光脚,穿着破烂的衣服。没有谁来
2009-08-08
事情摆得很明白的了。在三一主日①后的那个礼拜天,裁缝奥尔塞死了。现在只有玛伦一个人来维持这个家庭了。她坚持要这样做;她依靠自己,依靠我们的上帝。①三一主日是基督教节日,在圣灵降临节后的第一个礼拜日举行
2009-08-08
她把她从那个宴会带回的好食物给他吃一块牛排,一块结婚的果馅饼。他说,他在最近一个时期里常常想起母亲、家园和那棵老柳树。说来也真奇怪,他还常常在梦中看见这棵树和光着腿的约翰妮。至于爱尔茜,他连名字也没有
2009-08-08
有一个人替《识字课本》写了一些新诗。像在那些老《识字课本》里一样,他也在每个字母下面写两行。他认为大家应该读点新的东西,因为那些旧诗都已经太陈腐了。此外,他还觉得自己是一个了不起的人。这本新的《识字课
2009-08-08
从前有一位老诗人一位非常和善的老诗人。有一天晚上,他坐在家里,外面起了一阵可怕的风暴。雨在倾盆地下着;不过这位老诗人坐在炉旁,又温暖,又舒适。火在熊熊地燎着,苹果烤得咝咝地发响。这样的天气,外面的穷苦
2009-08-08
黄昏的时候,太阳正在下沉,烟囱上飘着的云块泛出一片金黄的光彩;这时在一个大城市的小巷里,一忽儿这个人,一忽儿那个人全都听到类似教堂钟声的奇异声音。不过声音每次持续的时间非常短。因为街上隆隆的车声和嘈杂
2009-08-08
多么美丽的玫瑰花啊!太阳光说。每一朵花苞将会开出来,而且将会是同样的美丽。它们都是我的孩子!我吻它们,使它们获得生命!它们是我的孩子!露水说。是我用眼泪把它们抚养大的。我要认为我是它们的母亲!玫瑰篱笆
2009-08-08
从前有一座古老的房子;它的四周环绕着一条泥泞的壕沟,沟上有一座吊桥,这座桥吊着的时候比放下的时候多,因为平时来访的客人并没有多少算得上是贵客。屋檐下有许多专为开枪用的枪眼如果敌人走得很近的话,也可以从
2009-08-08
天亮的时分,有一颗星一颗最明亮的晨星在玫瑰色的空中发出闪耀的光彩。它的光线在白色的墙上颤动着,好像要把它所知道的东西和数千年来在我们这个转动着的地球上各处看到的东西,都在那墙上写下来。丘比特一见她,却
2009-08-08
于是他跪下来,向上帝流出感谢的眼泪,接着由于她那座用石头雕出的她的形象,那座像是用雪花砌成的、在晨曦中泛出红光的素琪的形象他又忘记了上帝。事实上,他应该看看她那个活着的、轻盈的声音像音乐似的她。他可以
2009-08-08
修道士依洛纳提乌斯作为一个朋友和医生来看他,带给他宗教上的安慰的话语,谈起宗教中的和平与快乐、人类的罪过,和从上帝所能得到的慈悲与安息。这番话像温暖的太阳光,照在肥沃的土壤上。土壤冒着水蒸气,升起一层
2009-08-08
安妮莉斯贝像牛奶和血,又年轻,又快乐,样子真是可爱。她的牙齿白得放光,她的眼睛非常明亮,她的脚跳起舞来非常轻松,而她的性情也很轻松。这一切会结出怎样的果子呢?一个讨厌的孩子!的确,孩子一点也不好看,因
2009-08-08
安妮莉斯贝在等着。她等了很久,而且时间似乎越等越长!她在主人用饭以前被喊进去了。主人跟她很客气地应酬了几句。至于她的亲爱的孩子,她只有吃完了饭以后才能见到那时她将会再一次被喊进去。他长得多么大,多么高
2009-08-08
抓紧!抓紧!有一个声音这样喊。当安妮莉斯贝想起这几句话的时候,她做过的梦马上又生动地回到记忆中来了那些母亲们怎样抓着她,喊着:抓紧!抓紧!她脚底下的地面怎样向下沉,她的衣袖怎样被撕碎,在这最后审判的时
2009-08-08
是的,这就是一支唱给顶小的孩子听的歌!玛勒姑妈肯定地说。尽管我不反对它,我却不懂这套舞吧,舞吧,我的玩偶的意思!但是小小的爱美莉却懂得。她只有三岁,她跟玩偶一道玩耍,而且把它们教养得跟玛勒姑妈一样聪明
2009-08-08
轮船上有一个年纪相当大的演木偶戏的人。他有一副愉快的面孔。如果他这个面孔的表情是代表实际情况的话,那么他就要算是人世间一个最幸福的人了。他说他正是这样的一个人,而且是我听他亲口这样说的。他是我的同胞一
2009-08-08
一个传说从前有一个恶毒而傲慢的王子,他的全部野心是想要征服世界上所有的国家,使人一听到他的名字就害怕。他带着火和剑出征;他的兵士践踏着田野里的麦子,放火焚烧农民的房屋。鲜红的火焰燎着树上的叶子,把果子
2009-08-08
在稀的、清爽的空气中,有一个安琪儿拿着天上花园中的一朵花在高高地飞。当她在吻着这朵花的时候,有一小片花瓣落到树林中潮湿的地上。这花瓣马上就生了根,并且在许多别的植物中间冒出芽来。这真是一根很滑稽的插枝
2009-08-08
你曾经看到过一个老木碗柜没有?它老得有些发黑了。它上面刻着许多蔓藤花纹和叶子。客厅里正立着这么一个碗柜。它是从曾祖母继承下来的;它从上到下都刻满了玫瑰和郁金香。它上面有许多奇奇怪怪的蔓藤花纹,在这些花
2009-08-08
1.香肠栓熬的汤昨天有一个出色的宴会!一个年老的女耗子对一个没有参加这盛会的耗子说。我在离老耗子王的第二十一个座位上坐着,所以我的座位也不算太坏!你要不要听听菜单子?出菜的次序安排得非常好发霉的面包、
2009-08-08
3.第二只小耗子讲的故事我是在宫里的图书馆里出生的,第二只耗子说。我和我家里别的人从来没有福气到餐厅里去过,更谈不上到食物储藏室里去。只有在旅途中和今天的这种场合,我才第一次看到一个厨房。我们在图书馆
2009-08-08