删减童话故事的不安全情节
童话时间一个妈妈的忧心忡忡:4岁的林林和3岁的网网在院子里玩,不知怎么回事儿吵了起来……“我是强盗,啊呀呀!一刀砍了你的头!”林林对网网比划着挥舞大刀砍头的动作。“哼!我才不怕!我给你吃毒苹果,涂上蛇的、癞蛤蟆的、还有、还有……反正是好多的毒药!”网网说。“你是大灰狼,我是猎人,剪开你的肚皮、扔到河里!”
林林和网网的妈妈林丽在窗内越听越是坐不住,孩子吵架的情节,就出自书架上那一本本童话故事。早就听说《白雪公主》和一些经典童话在西方遭到了现代父母的排斥,难道说我们真的要给童话分级?
孩子睡了,妈妈坐在书架边开始阅读——
大灰狼的N种死法
“大灰狼把小红帽和外婆都吞下了肚子,然后倒在床上呼呼大睡起来……”《小红帽》的图画书里,大灰狼这时正露出了尖尖的牙齿和血红的长舌头。
记得林林2岁时看到这一页总会快快地翻过去,大叫“猎人快来呀!”——猎人来了,“怦!”地一枪打死了大灰狼,然后用剪刀剖开它的肚皮,救出了小红帽和外婆。
自然界狼的死法有许多种,被人或更强大的动物猎杀、饿死、冻死,但死得最具创意的还是在童话故事里。童话世界的大灰狼无一例外死于酷刑,死前饱受折磨——除了上面的死法还有被三只小猪烫死,被羊妈妈用犄角顶破了肚皮,放进大石头沉到河里淹死。
狼和小白兔、小山羊、小猪一样都是地球上的动物,为什么总是要它在故事里扮演大坏蛋呢,而比它更凶猛的虎、豹、熊还有机会成为小动物小朋友的好朋友。太不公平了?
记得有一次电视播放北美洲辽阔的草原,苍凉的管风琴中,播音员正用沉痛的声音说:“在北美大陆,狼群日异减少,政府已经禁止猎杀狼群。“林林大眼睛困惑得不得了——大灰狼,不能统统杀死?!童话能不能也给大灰狼一次机会?
《白雪公主》的4种害人方法
放下大灰狼,仔细“审查”《白雪公主》的故事,才发现串连的主线并不是白雪公主和七个小矮人,而是一起又一起的阴谋与毒杀。
皇后下令卫兵杀死白雪公主,而且声称要看到白雪公主的心脏。卫兵不忍心杀死白雪公主,就杀死了一头无辜的鹿(亲爱的孩子,你知识替罪羊是怎么回事了吗?),剖出它的心脏去欺骗皇后。
皇后得知白雪公主没有死,决定亲自出马,她化妆成一位老妇人,用花言巧语骗得白雪公主让她进了屋——“老婆婆进门后,趁白雪公主转身的时候,用丝带勒住了白雪公主的脖子,越勒越紧,直到白雪公主躺倒,一动不动,才松开手,逃向森林里了。”
白雪公主还是没有死,皇后又给她送来了有毒的木梳子。
白雪公主还是没有死,皇后用毒蛇、癞蛤蟆、蜥蜴做成了毒药,涂在苹果上,让白雪公主吃。原来一个白雪公主的故事讲下来,林林和网网已经学习了至少4种害人的手段。还以为他们只记得白雪公主和小矮人一起跳舞的情节呢。还是将它放在书架的最上层吧。
又惊又喜的阿里巴巴
《阿里巴巴和四十大盗》是上星期刚买的,已经给林林讲过两次了(他很喜欢这个故事)。
那里面有杀头的情节——我要砍下你的头,强盗一刀砍下了人头。强盗是坏人,坏人是残忍的,那么好人呢?故事接着写道:“阿里巴巴聪慧的女仆,发现强盗藏在袋子里,于是找来一大桶油,用锅把油烧得滚烫滚烫的,再把滚烫滚烫的油倒入每一只皮口袋里,一袋、两袋、三袋……一共39袋,袋子里的强盗连口气儿也没吭,都给烫死了。”
阿里巴巴看得又惊又喜。妈妈看得心惊肉跳,虽然对坏人我们要以牙还牙,不能心慈手软,但是这手段也太……要不要爬上梯子,把它藏到书柜最上层的最里面呢?希望林林忘记那个聪慧的女仆。
王子和幸福的生活“网网,长大想当什么?”“公主!”“为什么要当公主呢?”“结婚,和王子。”
白雪公主嫁给了王子、灰姑娘嫁给了王子,他们都“从此过上了幸福的生活”。大人们都知道,故事只能写到这里,否则结果就很难说了。可是小孩子却开始做梦啦——仙女送来的水晶鞋、王子漂亮的城堡、王后的金冠、女仆……她们不知道,其实王子和公主开始吵架了,王子常常不回家,公主一个人躲在房间里哭,然后天天追问王子去了哪里,再后来她要么离开王子、离开城堡,要么变成怨毒的皇后老太婆。
王子是什么东东?一个漂亮的大男孩,老爸很有钱。可是妈妈的女儿只有嫁给老爸有钱的漂亮男孩子才会幸福吗?妈妈的女儿可以自己买水晶鞋、自己开步走,根本不用因为王子的恩赐低眉顺眼,脸色羞红。
王子和公主,这一段过时的童话——放到书架上层去吧!一直以为童话是收容孩子的安全地带,不成想里面竟有成人世界所有的危险、杀戮、背叛和欺骗。虽然我们不能让孩子生活在水晶瓶里,但是我更愿意在今后的现实中让他们慢慢地去了解,而不是早早用童话去搅扰他们可贵的单纯与宁静。
儿童教育学家的童话观——警察还是故事妈妈?
如果你和孩子过马路,你会怎样做?你会告诉孩子怎么过马路,教给他怎样遵守交通规则,怎样保护自己的安全。你肯定不会指挥车辆停下来,因为你是妈妈不是警察。
童话作为一个虚拟的世界,是我们将现实世界告诉孩子的一个载体。就像每一个现实事件都不仅为我们传达一个信息,一个童话也不只给我们一个道理。给孩子讲童话不应简单地照本宣科,而是要通过“讲”童话与孩子交流对世界的认识。学习做一个会“讲”故事的妈妈,你会发现没有什么故事是“不安全”的。
对于2~3岁的孩子,某个故事并不会对他们产生深远的影响。他们大多会在5岁左右忘记更小时候听到的故事。这个年龄的孩子,往往将自己和故事中的人物相混淆,所以故事情节越简单越好,一些可爱的动物形象更易引起他们的兴趣。
对于4~5岁的大孩子,你可以通过让他们“讲”故事的方法了解他们对故事中人物和情景的理解。可以问问孩子,你最喜欢故事中的谁?为什么?要留意听孩子关于“为什么”的解释,那才是孩子的认识和想法。这样你就可以知道,这个故事对孩子产生了什么样的影响,再有意识地加以引导。
落下一些情节。在给孩子讲故事的时候,你可以有选择性地落下一些情节,尤其是一些可能令孩子感觉不安和伤心的情节。可以用一句话来概括,比如:“女仆发现强盗藏在袋子里,就把强盗杀死了”,几乎没有孩子会追问:“她是用什么方法杀死他们的?”
落不下的大灰狼。有些情节你不可能落下,比如《小红帽》中的大灰狼,它是故事的主要人物,还有就算你落下了,孩子也会在幼儿园和小朋友那里看到。你需要解释,这里面的大灰狼扮演的是一个坏蛋,猎人剪开它的肚皮是为了救出小红帽和外婆,顺便告诉孩子对待陌生人的常识。
注意选择睡前故事。不是所有的童话都适合睡前。睡前童话应该是令孩子感觉到温暖安静的。比如《雪人》是一部适合在冬天的夜晚讲给孩子听的童话,《柳林风声》可以在春天开始的时候讲,也可以按照不同的季节分段进行。
扩大选择范围:其实有许多名作家都写过童话,比如英国作家格雷厄姆(《柳林风声》的作者),如果你的儿子已经6岁了,为什么不给他讲《汤姆·索亚历险记》呢?虽然不是童话,但是故事中有趣的情节和小汤姆的勇敢精神,没有男孩子不喜欢。
回忆一下你童年时看过的那些用漂亮的水墨画画成的中国童话故事和上海美术制片厂出品的动画片,别忘了将它们介绍给你的孩子。