新收异体字撷趣
长江日报
2009-08-13 09:25:40
小学家长最新升学资料下载中国语言学会副会长、北京师范大学教授王宁接受采访时表示，新收录51个异体字是出于各方面考虑。
●珲（huī）——回顾历史
王宁说，有些地名用字已经规范了，但谈到古代地名时，仍需用古字，比如说瑷珲的“珲”，《瑷珲条约》是很著名的历史文件，是第二次鸦片战争期间沙俄强迫清政府签订的掠夺中国领土的条约。当我们查历史典籍时，就找不到这个名字了；因此，这个字被恢复。
●剋（kēi）——正在使用
剋，义为训斥、打人，读kè时简化作“克”。这个异体字在实际使用过程中，正字不能替代它，一旦用正字替代它，在理解意义方面就会产生一些问题，不得不恢复。所以，这51个异体字，一是字形进了《规范汉字表》，进了表就可以进入计算机，进了计算机就可以用了；二是采用的时候是有一个适用范围的。
●噁（è）——科学需要
噁，仅用于科学技术术语，如“二噁英”。其他意义简化作“恶”。
再如“劄”（zhá），仅用于科学技术术语，如中医学中的“目劄”。其他意义用“札”。
●锺（zhōng）——户籍管理
王宁说，“锺”和“鐘”以往常被认为是“钟”的繁体字，其实不然，这两个字都是姓氏，比如古代著名书法家锺繇。但目前在字库里常将这两个字混为一谈，给户籍管理带来了麻烦。目前，将“锺”“释放”出来，以示区别。
