小学家长最新升学资料下载

三只小猪学英语第30集：第一只小猪听伦敦市长讲故事

　　The three little pigs tell Chinese stories to boys and girls in the UK and the US. They are very famous now.有关他们的消息不仅BBC报道, 就连CCTV也报道. Chinese children watch CCTV and see the three little pigs tell stories to UK children and US children. They are very happy. But, 同时又觉得这很不公平. Because UK children and US children can hear the three little pigs tell Chinese stories, but Chinese children cannot hear three little pigs tell UK and US stories. 于是a lot of Chinese children email the three little pigs. 在他们的email中, 他们说, “We hear you are famous in the UK and the US. UK children and US children like your Chinese stories. But we cannot hear your stories. 等你们come back to China, please tell us UK and US stories, 好吗?Thank you. Bye-bye.” The three little pigs收到email from Chinese children, 马上召集起来. 第一只little pig心想, “是啊, 等我明年go back to China, Chinese children want to hear UK stories, what can I do? 我肯定傻眼了. 不行, I must想出个idea, 解决这个难题.”

　　第一只little pig正想着, 伦敦市长office的秘书就call 第一只little pig. 她说市长want to see 第一只little pig, because 第一只little pig为伦敦children 带来了快乐和欢笑. 他要专门向第一只little pig说一声 “Thank you”. 第一只little pig赶紧go out and go to 市政府大楼by bus. 市长的秘书is a beautiful girl. 她把第一只little pig带进市长office, 向市长介绍说, “This is the famous 第一只little pig. He can tell very good Chinese stories. A lot of UK children love to hear his stories.” 市长赶紧握住第一只little pig的手说, “Hello, my dear friend, how are you?” 第一只little pig说, “Fine, thank you. How are you?” 市长说, “I am fine, too. Thank you. Sit down, please. I want to thank you for your stories. Your stories are very good. 伦敦 children love to hear your stories.” 第一只little pig说, “I am happy they love my stories, but I have a 难题. Can you help me?”市长马上问, “什么难题? Tell me. I will be very happy to help you.” 于是, 第一只little pig就把Chinese children给他发email的事告诉了市长. 市长一听, 哈哈大笑起来, “这算什么难题啊? OK, I can help you. Today, I will tell you a UK story. 以后you go back to China, 不就可以tell my UK story to Chinese children. 这个问题不就解决了吗?” 第一只little pig说, “Yes, this is a good idea. Please tell me a story now.” 于是, 市长就开始tell the story. The name of the story is An Honest Boy.

　　很久以前, there is a king. The king is very good. He is very good to his people. People like the king very much. 按说the king must be very happy, but he is not happy, because he has no children. 他说, “I have no children. If I die, 谁来接我的班? 谁来做king?” 所以, the king is not happy. 他一天到晚愁眉苦脸, 吃也吃不好, 睡也睡不香. One day, one of his officials has a good idea. 他在king的ear上嘀嘀咕咕地说了一阵, the king 听了感到very happy. 他说, “Good idea. OK, 明天就让所有想当king的boys come to my palace.” 于是第二天, 所有想当king的boys都come to the palace. The king说, “Good morning, boys. You know I have no children. If I die, I don’t know谁来接我的班, 谁来做我们国家的king. Today, I have a lot of flower seeds. I will give you a flower seed. You must go home and 把flower seed种在花盆里. 明年春天, you must come to my palace. I want to see 谁的flower开得最beautiful. 谁的flower最beautiful, 我就让谁接我的班, 来做我们国家的king.” 说完, 他就give a flower seed to every boy. Every boy is very happy. They go home, 把flower seed种在花盆里. A lot of days 过去了, flower seed没有一个发芽的. A lot of boys都急了. They go to flower商店去买flower seed, 然后又把新买来的flower seed种在花盆里. 哎, 说来也怪, 新买来的flower seed没过几天就发芽了. The boys are very happy. 他们都希望自己的flower开得最beautiful. But there is one boy. He is very honest. His daddy and mummy want to 为他买一粒新的flower seed, but the boy坚持说, “No, I don’t want to 欺骗the king. I want to be an honest boy. If my flower seed 不发芽, 那就算了.”  到了第二年春天, every boy has a beautiful flower. 只有那个honest boy has no flower. 他和其他的boys 一起come to the palace. The king 看到every boy has a flower, 他感到very 失望, very伤心. 他对one boy说, “Sorry, you cannot be a king.” 然后他对另一个boy说, “Sorry, you cannot be a king.” 就这样, 一个接一个的boy垂头丧气地go home. 最后, the king发现一个boy手里抱着一个花盆, but there is no flower. The boy正在流眼泪. The king is very happy. 他说, “Come, my dear boy. Tell me你为什么哭啊?” The boy说, “Because I have no flower to give you.” The king说, “My dear boy, you are a beautiful flower. 其他的boys are not honest. 我给你们的flower seeds全都是炒熟的, 绝对不可能发芽. I know they go to flower商店买了新的 flower seed, 所以才有了beautiful flowers, 可是他们没有一颗美丽的心灵. 他们都欺骗了我, 只有你没有骗我. You are a good boy. You are an honest boy. You have a beautiful heart. You will be a good king. If I die, you will be我们国家的king.” The boy说, “Thank you.” 就这样, the king is happy now. 有这样honest boy接他的班, 他绝对放心.

　　市长讲到这里停了下来, 他看了看第一只little pig说, “OK. This story讲到这里就结束了. Do you like this story?” 第一只little pig说, “Yes, I do. This story is very good. I will tell this story to Chinese children. Thank you.” 市长说, “You are welcome. Bye-bye.”

　　三只小猪给英国和美国的孩子们讲故事。他们现在都非常有名了。有关他们的消息不仅英国广播公司报道，就连中国中央电视台也报道。中国的孩子们看了中国中央电视台，他们看到三只小猪给英国和美国的孩子们讲故事，都很开心。但是同时他们又觉得这很不公平，因为英国和美国的孩子们可以听到三只小猪讲中国故事，而中国的孩子们却听不到三只小猪讲英国和美国的故事。于是，许多中国的孩子都给三只小猪写邮件。在邮件中，他们说：“我们听说你们在英国和美国非常有名。英国和美国的孩子们非常喜欢你们讲的中国故事。但是我们听不到你们讲故事。等你们回中国来，请给我们讲讲英国和美国的故事，好吗？谢谢，再见。”三只小猪收到来自中国孩子们的邮件后，马上召集起来。第一只小猪心想：“是啊，等我明年回到中国。中国的孩子们想要听英国的故事，我该怎么办啊？我肯定傻眼了。不行，我必须想出一个主意来解决这个难题。”

　　第一只小猪正想着，伦敦市长办公室的秘书就打电话来给第一只小猪了。她说市长想要接见第一只小猪，因为第一只小猪为伦敦的孩子们带来了快乐和欢笑。他要专门向第一只小猪说一声“谢谢”。第一只小猪赶紧出门，搭车前往市政府大楼。市长的秘书是个漂亮的女孩。她把第一只小猪带进市长办公室，向市长介绍说：“这就是著名的第一只小猪。他会讲很棒的中国故事。许多英国的孩子都喜欢听他讲故事。”市长赶紧握住第一只小猪的手说：“你好，我亲爱的朋友。你好吗？”第一只小猪说：“我很好，谢谢。您好吗？”市长说：“我也很好，谢谢。请坐吧。我想谢谢你给孩子们讲故事，你的故事非常棒。伦敦的孩子们都喜欢听你讲故事。”第一只小猪说：“我真高兴他们喜欢我的故事。但是我有个难题。您能帮助我吗？”市长马上问：“什么难题？告诉我吧，我很乐意帮助你。”于是，第一只小猪就把中国孩子们给他发邮件的事告诉了市长。市长一听，哈哈大笑起来：“这算什么难题啊？好的，我可以帮助你。今天我就给你讲个英国的故事。以后你回中国去，就可以告诉中国的孩子这个英国故事，这个问题不就解决了吗？” 第一只小猪说：“是的，这真是个好主意。请告诉我这个故事吧。”于是，市长就开始讲故事了。故事的名字叫《一个诚实的男孩》。

　　很久以前有个国王。国王非常好，他对待自己的人民总是很友好。人们也非常喜欢他。按说这个国王肯定非常开心，但是他并不开心，因为他没有孩子。他说：“我没有孩子，如果将来我死了，谁来接我的班？谁来做国王？”所以，国王不开心。他一天到晚愁眉苦脸，吃也吃不好，睡也睡不香。一天，他的一个官员想出了一个好主意。他在国王的耳朵边嘀嘀咕咕地说了一阵，国王听了感到非常高兴。他说：“好主意。明天就让所有想当国王的男孩们都来我的城堡吧。”于是第二天，所有想当国王的男孩们都来到了国王的城堡。国王说：“早上好孩子们。你们知道我没有孩子。如果我死了，我不知道谁来接我的班，谁来做我们国家的国王。今天我这里有许多花的种子。我会给你们每人一颗。你们必须拿回家把花种子种在盆里。明年春天来我的城堡。我要看谁的花开得最漂亮。谁的花开得最漂亮，我就让谁接我的班，来做我们国家的国王。”说完，他就给每个男孩一颗花的种子。每一个男孩都很高兴。他们回家把种子种在花盆里。许多天过去了，花的种子没有一个发芽的。很多男孩都急了。他们跑到花店里买了新的花种，又把新买的花种种在花盆里。哎，说来也怪，新买来的花种没过几天就发芽了。这些男孩们都很开心。他们都希望自己的花开得最漂亮。但是有一个男孩，他非常诚实。他的爸爸妈妈想为他买一粒新的花种，但是这个男孩坚持说：“不，我不想欺骗国王。我想做个诚实的孩子。如果我的花种不发芽，那就算了。”到了第二年春天，每个男孩都有一株漂亮的花，只有那个诚实的男孩没有花。他和其他的男孩们一起来到城堡。国王看到每个男孩都捧着花，他感到非常失望，非常伤心。他对一个男孩说：“对不起，你不能成为国王。”然后他对另一个男孩说：“对不起，你不能成为国王。”就这样，一个接一个的男孩垂头丧气地回家了。最后，国王发现一个男孩手里抱着一个花盆，但是花盆里没有花。这个男孩正在流眼泪。国王非常开心。他说：“过来，亲爱的孩子。告诉我你为什么哭啊？”男孩说：“因为我没有花可以给您。”国王说：“我的孩子，你自己就是一朵漂亮的花。其他的男孩们不够诚实。我给你们的花种全都是炒熟的，绝对不可能发芽。我知道他们都去了花店买了新的花种，所以才有了漂亮的花，可是他们没有一颗美丽的心灵。他们都欺骗了我，只有你没有骗我。你是个好孩子。你很诚实，你有一颗漂亮的心灵。你会成为一个好国王的。如果我死了，你会成为我们国家的国王。”男孩说：“谢谢。”就这样，国王现在很开心了。有这样诚实的男孩接他的班，他绝对放心。

　　市长讲到这里停了下来，他看了看第一只小猪说：“好了，这个故事讲到这里就结束了。你喜欢这个故事吗？”第一只小猪说：“是的，我很喜欢。这个故事很棒，我会告诉中国的孩子们这个故事的。谢谢。”市长说：“不用谢。再见。”