小学家长最新升学资料下载

三只小猪学英语第59集：三只小猪希望小学

　　One morning a little girl comes into Three Little Pigs Restaurant.  A waitress says to her: "Sit Down, please!"   "Thank you. I wish to talk with your manager. May I see your manager? "

　　一天早上， 一个小女孩进了三只小猪饭馆。一位服务员说请坐。小女孩说谢谢，我想见你们经理，我能见你么经理么？

　　 "Yes, of course. Please wait."The waitress goes into manager's office. After one minute, Mummy Pig comes out. She says to the little girl: "You want to see me, right?" "Yes" "What can I do for you?" "DO you need a girl to work for you in this restaurant." "Yes, I do." "Can I work for you?" "You? You are so young! How can you work here?" "I am old enough to work." "How old are you?" "Eighteen." "Eighteen? May I have a look at your ID card?" "Sorry, I don't have an ID card." "If you are eighteen, you should have and ID card. If you don't, you are not eighteen. You look 11 or 12, You are too young to work.  You should go to school. "

　　 服务员说可以请稍等，然后就进了经理的办公室。一分钟后，猪妈妈出来了，对小姑娘说：“你想见我吗”小姑娘说是的。猪妈妈说我能为你做什么呢。小姑娘说，你么参观需要一个女孩来干活吗，猪妈妈说是的。小女孩问她可不可以在饭馆里干活，猪妈妈说她年纪太小了，怎么能在这里干活呢。小姑娘说她勾搭了。猪妈妈就问，那你多大了呀，小姑娘说十八岁。猪妈妈就说要看她得身份证。小姑娘只得说对不起呀，我没有身份证。猪妈妈说如果你是十八岁，你就有身份证了，如果你没有，就证明你没有身份证。你看起来只有十一二岁，还太小，没法工作，你应该去上学。

　　 The little girl starts to cry, "Why do you cry?" "Oh, please, please give me a job! I come from the countryside. I have to go out to work, because my father and mother are very poor. They have no money to pay for my study at school. My teachers stop teaching, because the school has no money to pay them. So, many of my classmates go out to work. I want to work too. Please give me a job. " "Don't cry little girl, I will find a way to help you, but I cannot give you a job. If I give you a job,那可是违法的呀。" "But many of my classmates are working in restaurants in this city. Why can't I work? " "You must understand,雇佣童工是违法的，这样吧，you can eat and live in my restaurant, I will call my sons. They will tell how to help you." "Thank you"

　　 小姑娘就哭起来了，猪妈妈说，你哭啥呀。小姑娘恳求道，求求你给我一份工作吧，我是从农村来的，我们家太穷了，我一定要去工作，因为爸爸妈妈没有钱供我上学。我们老师都停课了，因为学校没有钱发工资。所以我们班很多同学都出来工作了，我也想工作，请给我份工作吧。猪妈妈说“小姑娘别哭，我会想到办法帮你的，但是不是给你工作，如果我给你工作，我就违法了。”小姑娘道“可是我的很多同学都在这个城市的餐厅打工呀，为什么我就不能工作呢？”猪妈妈说“你要知道，服用童工是违法的，这样吧，你这几天可以吃、住在我的餐厅，我会的按电话给我儿子，他们会想到办法帮助你的。”小姑娘说了谢谢。

　　 Mommy Pig goes into her office and calls her first son, "Hi, my dear son. I hear many children from the countryside are working in restaurant in this city. That is 违法的呀，You know. But the children's fathers and mothers are very poor. The children cannot go to school. Can you tell me how to help the children? " "What? Call Mr. Black Cat?" "Yes, good idea, Thank you, bye."

　　 猪妈妈给他的第一个儿子打了电话：“儿子，你好，我听说在这个城市有很多雇佣童工的现象，他们的父母都很穷，没有钱给她们上学。你给我建议下我该怎么做啊”她儿子说“什么，给黑猫先生打电话吧”“诗歌好主意，谢谢，拜拜”

　　 So Mummy Pig calls Mr. Black Cat. Mr Black Cat is working in his office. When he hears the telephone叮铃铃地响，他赶紧拿起telephone. "Hello? Oh,hi, Mummy Pig! What can I do for you? What? Many children are working in restaurants? That is违法的呀。 Ok I will call many police officer to go to every restaurant. Thank you for calling. Bye"

　　 于是，猪妈妈给黑猫先生打了电话，黑猫先生那时正在办公室办公，当他听到电话铃响，他赶紧拿起电话。“你好，猪妈妈，我能为你做什么，什么，很多孩子在餐馆当童工，那是违法的呀。我知道了，我会让警察去所有餐馆检查的，谢谢”

　　

　　 So, Mr. Black Cat and many police officers go to every restaurant to检查是否有童工。They find 55 children working in restaurants. 这件事引起来Education TV的注意，Education TV的主持人邀请Mummy Pig and Mr. Black Cat作 “Help and Love”节目的特邀嘉宾。请他们谈一谈how to help these children to go back to school, Mummy Pig says:" I think the best way to help these poor children is to 建几所Hope Schools, " My three sons will be very happy to give money to the countryside to建一所Hope School, They can call the school Three Little Pig Hope School. Three Little Pig Hope School can pay teachers to teach these children and it can also buy books, school bags and clothes for the children. Mr. Black Cat says:" I think the best way for Education TV to help these poor children, 就是让电视台向全社会呼吁，让companies, restaurants, schools, colleges and universities共同关心和支持Hope Schools"

　　 于是，黑猫先生和警官们一起去每家餐馆检查是否有童工。他们找到了55个童工，这件事引起了当地教育电视台的关注，电视台邀请猪妈妈和黑猫先生去作希望和爱节目的嘉宾。请他们谈一谈如何帮助那些孩子返回学校。猪妈妈建议说，我认为最好的方法就是建几所希望学校，我的三个儿子会非常愿意捐钱建一所希望小学。可以称为三只小猪希望小学，三只小猪希望学校可以给老师发工资，买书本和书包，并且给孩子们买衣服。黑猫先生说我想最好的方法就是教育电视台呼吁全社会关注孩子，让公司、餐馆、学校、大学共同关心和支持希望小学。

　　 最后电视台播放的公益广告引起了全社会的广泛关注，社会捐了很多钱，三只小猪捐的尤其多，建了三所希望小学，其中一所就以三只小猪命名，孩子们就再也不用去城里打工了。