绘本推荐:《在你出生前》(2)
媒体评论
劳拉·克劳斯·梅尔梅德在这本《在你出生前》里,对母亲和她的孩子间的纽带进行了赞颂。郑菁菁激动人心的数字拼贴插画聚焦于以一组吸引人的紫罗兰色、紫色和蓝色——夜晚天空的深色调——营造出母亲沉思凝望时的奇特后景。“在你出生前”在书中重复出现,使全书的文本宛如一曲母亲唱给新生儿的摇篮曲:“在你出生前,我梦见我感受到你心跳的节拍。在你出生前,我向你发誓我会爱你到永远。”而后,黑夜给白昼让路,花园景观沐浴在阳光下,到处是翩翩翻飞的鸟儿和盛开的花朵。这满是庆祝气氛的场景预示着婴儿的降生,成为梅尔梅德那灿烂而令人印象深刻的故事诗完美的脚注。
——《书页》杂志
准妈妈念给她即将出生的婴儿的颂诗。以第一人称口吻的韵诗捕捉住了一位母亲对婴儿出生带来的新生活的想象和展望。每一句诗都以“在你出生前”开头,引出书中的母亲对与自己身体里孕育着的婴儿会面后的场景的想象。梅尔梅德以生动的意象对婴儿的形象进行了细致的勾勒:肌肤“比花朵还柔软”;啼哭“像骤雨一样突然”。在这本书的最后三页,这位母亲与她的婴儿面对面,从那儿起,全书的气氛由内省转入庆祝。梅尔梅德成功地表达出了准妈妈对她的婴儿无条件的爱。内文抚慰人心的韵律将吸引读者在睡前阅读时一读再读。郑菁菁带有超然气质的插画回应了文本的梦幻气质,以黑色的长发和近似亚洲人的样貌特征描绘出母亲的形象。以如黑色深沉的蓝色和紫色开篇,并让红色和橘色的色块在文字的前进中逐渐使画面明亮起来,直到太阳升起……
——《科克斯书评》
在这个异想天开的故事中,一位新手妈妈回顾了在她的婴儿出生前的那段时光。每一页都用一个简明的句子以梦的形式描绘出她的预感:“在你出生前,我梦见我们跳舞,有夜莺的歌声相伴。”“在你出生前,我梦见我感受到你心跳的节拍。”郑菁菁色彩浓艳、特征显著的插画则对文字做出了补充说明。以数字拼贴方式创作的插画在描绘自然场景时让浓重的色彩和光影展现出分层的、模板印刷的效果。轻飘飘的蜻蜓,在鸟巢里孵蛋的鸟儿,母马和它们的小马驹,乌龟、海马,及其他大量以父母形象出现的生物都预示着人类婴儿的到来,一个美梦的成真。温柔、诗意的文字让这本令人心灵宽慰的书很适合作为小睡或正式睡觉前的读物。书里表达的爱意将会被所有人领会,尤其会让那些新手父母产生强烈的共鸣。
——Amina Chaudhri (www.booklistonline.com)
这是一本感情丰富的童书,文笔和插画都很美妙。第一次阅读它时,我情不自禁地屏住了呼吸,因为它完美地重现了我在自己的宝宝出生之前的感受。这可能是梅尔梅德所有的作品里面最好的一部。我的孙辈们喜爱这本书,它让他们更爱自己的妈妈了。
——Amazon读者Jackie Wagner
身为一位母亲,她会记得在等待自己的宝宝出生前的奇特预感。像梅尔梅德其他的许多作品一样,这本书的语言温柔而抒情。这本书的插画极其漂亮,动物母亲和她们的孩子组成的形象被巧妙地隐藏在了好几处画面里。我把这本书当作新生儿礼物送给了我的外孙。
——Amazon读者Bonnie T
梅尔梅德是一名出色的作家,她以感情丰富的叙述触动读者的心灵。对孕期内的父母们来说,这是一个美妙的故事,但它也同样适合被读给年幼的孩子听,因为连我七岁的孩子都很喜爱它。绝对是宝宝派对上的完美礼物。
——Amazon读者Kathryn B.