幼儿故事:狐狸乔万奴沙(2)
“放心吧,让我来办。”
她把梨带给国王,并说:“尊贵的陛下,因为您赏光接受了第一筐梨,所以我的主人,梨树伯爵,让我来再送给您一筐。”
“怎么可能?”国王惊呼,“刚摘下的梨子,在这个季节!”
“这没什么,”狐狸说,“拥有这些梨子的伯爵根本不把这放在心上,他有很多更珍贵的东西。”
“我怎么能报答他?”
“是这样,”乔万奴沙说,“他派我来请您给他一样东西。”
“什么东西?如果梨树伯爵如此富有,我不知道什么能配得上他。”
“您的女儿。”狐狸说。
国王目瞪口呆。“可是我,”他回答,“我不能接受如此的荣誉,因为他比我富得多。”
“尊贵的陛下,既然他不担心,您还担心什么?梨树伯爵就是想娶您的女儿,嫁妆是多是少他无所谓,再多的财富与他的相比,也微不足道。”
“好吧,那就请他来吃饭。”
于是狐狸乔万奴沙去找朱塞佩,对他说:“我对国王说你是梨树伯爵,而且你想娶他的女儿。”
“我的伙计,你干了什么!国王看见我会砍了我的头!”
“让我来办吧,你放心。”狐狸说。她去找一个裁缝,对他说:“我的主人梨树伯爵想要你店里最漂亮的衣服;钱我们下次给你,付现金。”
裁缝给了她一件大老爷穿的衣服,狐狸又去了一个马商那里:“能把你最漂亮的马卖给我的主人梨树伯爵吗?我们不在买东西时付钱,而是第二天付。”
朱塞佩穿上大老爷的衣服,骑在一匹雄壮的马上,去了王宫,狐狸在他马前跑。“乔万奴沙大姐,国王和我说话时,我回答什么?”他对她叫道,“我可不会在地位显要的人面前说话。”“让我来说,你就闭着嘴;你只要说‘早上好’和‘尊贵的陛下’,就可以了,剩下的全由我来说。”
他们到了王宫。国王上前迎接梨树伯爵,非常恭敬地向他问好。“尊贵的陛下。”朱塞佩说。
国王把他带到桌边,国王美丽的女儿已坐在了那里。“早上好。”梨树伯爵说。
他们坐下来,开始交谈。可是梨树伯爵沉默得像一条鱼。“乔万奴沙大姐,”国王小声对狐狸说,“你主人的舌头被蜇了吗?”
“您知道,陛下,”狐狸回答,“当一个人有那么多土地和财富要惦记着时,一天都不会放心。”
因此整个拜访的过程中,国王小心地不去打扰梨树伯爵思考。
第二天,乔万奴沙对朱塞佩说:“再给我一筐梨,我送到国王那里去。”