幼儿故事:两个老头(3)
那里的人也让他们白住,不收住宿费,但是没有食物给他们吃。
不是到处都有粮食吃,就算花钱也不一定买得着。当地人说,去年颗粒无收,富人也破了产,把家里的家当都卖尽当光了。
原来生活还过得去的,现在却一贫如洗。那些穷苦人家要么索性迁往他乡,要么靠乞讨度日,要么在家勉强挣扎,到了冬天就只能吃糠咽菜。
一天,他们在一个小镇上宿夜,买了……15磅面包,住了一宿,第二天天不亮就动身,好趁凉快多走点路。他们走了十几俄里,来到一条小河边,两人坐在岸边,舀起一碗水,把面包浸透吃了,换了一双鞋,坐下休息。叶利赛掏出烟盒,叶菲姆摇摇头,对他说:“怎么,还不去掉那脏东西!”
叶利赛摆摆手,说:“犟不过罪孽,有什么法子啊!”
他们站起来继续往前走,又走了约十俄里,进了一个大村子,穿过这个村子,天气已经很热了。叶利赛困得要命,想停下来休息一下,喝口水,但是叶菲姆还想继续往前走,他走路还很精神,叶利赛跟在他后面,走得很吃力。
“喝口水吧。”
叶利赛说。
“好吧,你喝吧!我不渴。”
叶利赛停了下来。
“你别等我,”他说,“我到那边小屋里去要点儿水喝,喝完了就来,一会儿就赶上你。”
“好吧。”
叶菲姆自己往前走了,叶利赛转身向那个小屋跑去。
叶利赛到了那里,发现那是一个小土坯房,下面黑,上面白,灰泥已经脱落,看样子很久没抹过墙了,屋顶的一边已经掀了个大洞,门前有个院子。叶利赛走进院内,发现墙脚边躺着一个人,没留胡子,骨瘦如柴,衬衫下摆塞在裤子里——乌克兰人都是这样穿衣服的。看样子这个人本来躺在阴凉处,而现在太阳正晒着他。他躺在那里,并没有睡着。叶利赛叫他,问他有没有水喝,他没有吭声。”
他要不就是有病,要不就是不爱理人。”
叶利赛这样想着,往屋里走去。他听见屋里有小孩子啼哭的声音,用门环敲了敲门。
“老板!”
没有人回答,他又用拐杖敲了敲门。
“基督徒们!”
还是没有动静。
“上帝的仆人们!”
还是无人答话,叶利赛正要离开,忽然听见门后似乎有人呻吟。”
这儿的人是不是遭灾啦!得看一看!”
叶利赛决定进去。
四
叶利赛转了转门环,发现门没上锁。他推开了大门,进了穿堂。里屋的门开着,左侧是炉灶,正对面的屋角供着圣像,下方有一张桌子,旁边有条长板凳,长凳上坐着一个老婆婆。
她只穿一件内衣,没系头巾,脑袋耷拉在桌上。她身旁有个小男孩,瘦得皮包骨,皮肤蜡黄,挺着个大肚子,扯着老婆子的衣袖哭喊,似乎在要什么。叶利赛走进里屋,那儿空气污浊。
他一看,炉灶后面的床上躺着一个女人。她脸朝下,闭着眼睛,嗓子里发出嘶哑的声音,一条腿在抽搐。她在床上翻来翻去地滚,身上发出臭味,显然,身子下面流了屎尿,没人帮她收拾。
老婆子抬起头来,看见了陌生人,用乌克兰语说道:“你要什么?要什么?先生,这儿什么也没有。”
叶利赛听懂了她的话,走上前去,说:“我是上帝的仆人,来找水喝。”
“没有,我说没有。没东西打水。你走吧。”
叶利赛又问:“就没有一个没病的人能给这个女人收拾干净吗?”
“一个也没有。男人在院子里,就要死了,我们也快要死了。”
那孩子看见来了陌生人,就停止了哭喊,等老婆婆一开口说话,他又扯住她的衣袖哭道:“面包,奶奶,面包!”